evelite

在恶劣的环境中探寻所需要的水溶液几乎同采集它们一样，是一项具有挑战性的任务。通常必须要钻探到地表以下数千米的深度，或者在上层大气层中进行气体液化作业。当水溶液被发现后，设施会直接对其进行简单的处理，将其从环境中分隔开，避免环境流质，岩浆的干扰及可能存在的细菌污染。在环境恶劣的星球上，可以采集到大量的水性溶液，但这要求所有的设备都受到了精心的维护和校对。

Finding desired liquids on hostile worlds can be almost as challenging a task as extracting it from the unforgiving environment, which often entails drilling kilometers below the surface or condensing fluids from the upper atmosphere. Once the liquids are discovered, the facility itself begins the relatively simple task of separating it from the ambient plasma interference, scalding magma streams, or potentially infectious indigenous bacteria. A surprising amount of valuable liquids can be extracted from hostile worlds, but only if the equipment is properly calibrated and carefully maintained.