evelite

克隆飞行员是科技的杰作，作为不死战士，他们恐怕根本不记得自然界生命循环的意义了。这个纹身对他们是一种提醒，纵使死亡只是瞬间的消逝，它总能留下难以磨灭的印记。再庞大精美的战争机器到最后也会变为一堆供人捡拾的残骸——无论基于什么原因。

For an immortal master of dangerous technological wonders, it can be hard to retain or even recall the connection to the natural cycle of life. This tattoo is a reminder that death for a capsuleer, though only fleeting, is omnipresent and will always leave its mark, and that one person's precious, perfect engine of war will eventually - through accident, scheming, or a second's forgetfulness - become someone else's wreckage to calmly pick clean.