evelite

移动式仓库是克隆飞行员在太空中的基地。它并不能为飞行员提供保护，不过一经锚定并启用，在广袤的新伊甸中探索的克隆飞行员就可以将最珍贵的东西放入其中，或是在这里重新装配舰船。 移动式仓库被发射到太空中后需要一分钟时间来启动，在这期间它非常的脆弱，可以被攻击。完全启用的移动式仓库在护盾降低到25%以下时会进入为期48小时的增强状态。在此期间，移动式仓库不能提供装配服务，也不接受存入新货柜，不过已有的货柜可以被移除，移动式仓库本身也可以被其所有者回收到舰船中。 不能锚定在下列地点：另一个移动式仓库6km范围内、星门或空间站以及昇威建筑50km范围内、母星基地40km范围内、卫星开采信标75km范围内。 被遗弃30天后自动销毁。

The mobile depot provides capsuleers with their very own base in space. It won't offer protection, but once deployed and activated it can allow the capsuleer to store their most valuable belongings and to refit their ship while exploring far and wide across New Eden. Once launched into space a mobile depot takes one minute to activate, during which time it is extremely vulnerable to attack. If a fully activated mobile depot with high shields comes under attack, it will enter a 48 hour reinforcement period once damaged below 25% shield hitpoints. During this reinforcement period the depot does not provide refitting services and cannot receive new cargo, however existing cargo can be removed and the depot can still be scooped into a ship by its owner. May not be deployed within 6km of another Mobile Depot, 50km of Stargates, Stations or Upwell Structures, 40km of a Starbase, or within 75km of a Moon Mining Beacon. Automatically decays if abandoned for thirty days.