evelite

该证书表明持有者对传说中的“结构抗”能力的掌握已达到了专家水平。持有者已完全掌握了结构抗所需要的所有装备的使用方法。持有者已经领会了“真男人，结构抗”精神，而且也认识到结构抗实在是件蠢事。拥有这张证书，意味着你依靠舰船结构系统来吸收伤害的能力已达巅峰，不过也希望你能意识到这主意有多蠢。 在证书系统变革一新后，统合部特地颁发了这张证书的纸质版本，以确保大家能够容易认出这些结构抗专家们（至少他们自己看得到）。

This certificate represents an elite level of competence in the infamous practice of "hull tanking". It certifies that the holder can fully use all modules relating to hull tanking. The holder is aware that "real men hull tank", and also that hull tanking is really dumb. With this certificate, you've maximised your ability to rely on your structural systems to absorb damage, although hopefully you're smart enough to know what a daft idea that is. During a certificate system restructuring, CONCORD issued a physical copy of this certificate to ensure that those elite hull tankers would always be recognized (at least by themselves).