evelite

这些古老的冬眠者船体已经几乎完全毁坏了，会被分析仪错认为是被遗弃的建筑。被毁坏的成因是经年累月的腐蚀还是什么别的外来暴力因素尚不得而知。因为它实在是损坏的太厉害了，无法科学地分析原因。 里面不太可能留下了什么可供逆向工程的东西，不过要是有少数幸运儿成功地发现了点什么，也许就能揭开冬眠者舰船设计的秘密。对大多数人来说，这一条理由就足够去赌上一把了。

Mistakenly identified by the analyzers as a derelict structure, these ancient Sleeper hull fragments are almost entirely destroyed. Whether slow erosion or some more rapid and violent event devastated the technology remains unclear. It is simply too badly damaged to make an educated guess. There isn't much of a chance that anything useful could be reverse engineered from such badly ruined fragments, but there is little doubt that those few lucky researchers who successfully managed it would uncover the secrets to Sleeper hull designs. For many, that opportunity alone would be worth the gamble.